ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ησαΐας 46:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Καλώ ένα αρπακτικό πουλί από την ανατολή,+
  από μακρινή γη τον άντρα που θα εκτελέσει την απόφασή μου.*+
  
  Το είπα και θα το πραγματοποιήσω.
  
  Το έβαλα σκοπό και θα το εκτελέσω.+

Ησαΐας 46:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 ὅστις κράζω τὸ ἁρπακτικὸν πτηνὸν ἐξ ἀνατολῶν, τὸν ἄνδρα τῆς βουλῆς μου ἀπὸ γῆς μακράν· ναί, ἐλάλησα καὶ θέλω κάμει νὰ γείνῃ· ἐβουλεύθην καὶ θέλω ἐκτελέσει αὐτό.

Ησαΐας

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 46:11 po 19· g73 22/6 7· g73 22/8 19· w65 378· im 387· w60 190· w59 448· yw 203, 325