• Ησαΐας 61:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  3 να φροντίσω εκείνους που πενθούν για τη Σιών,

      να τους δώσω κάλυμμα κεφαλιού αντί για στάχτη,

      το λάδι της αγαλλίασης αντί για πένθος,

      το ένδυμα του αίνου αντί για απελπισμένο πνεύμα.

      Και θα αποκληθούν μεγάλα δέντρα δικαιοσύνης,

      αυτό που φύτεψε ο Ιεχωβά, ώστε να του δοθεί δόξα.*+

  • Ησαΐας 61:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 διὰ νὰ θέσω εἰς τοὺς πενθοῦντας ἐν Σιών, νὰ δώσω εἰς αὐτοὺς ὡραιότητα ἀντὶ τῆς στάκτης, ἔλαιον εὐφροσύνης ἀντὶ τοῦ πένθους, στολήν αἰνέσεως ἀντὶ τοῦ πνεύματος τῆς ἀκηδίας· διὰ νὰ ὀνομάζωνται δένδρα δικαιοσύνης, φύτευμα τοῦ Κυρίου, εἰς δόξαν αὐτοῦ.