ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιερεμίας 2:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Τώρα λοιπόν, γιατί θέλεις να πάρεις τον δρόμο για την Αίγυπτο+
  προκειμένου να πιεις τα νερά του Σιχώρ;*
  
  Γιατί θέλεις να πάρεις τον δρόμο για την Ασσυρία+
  προκειμένου να πιεις τα νερά του Ποταμού;*

Ιερεμίας 2:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 Καὶ τώρα τί ἔχεις νὰ κάμῃς ἐν τῇ ὁδῷ τῆς Αἰγύπτου, διὰ νὰ πίῃς τὰ ὕδατα Σιώρ; ἤ τί ἔχεις νὰ κάμῃς ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ᾿Ασσυρίας, διὰ νὰ πίῃς τὰ ὕδατα τοῦ ποταμοῦ;