ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιερεμίας 11:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Τι δικαίωμα έχει η αγαπημένη μου να βρίσκεται στον οίκο μου
  όταν τόσο πολλοί εκτελούν βλαβερά σχέδια;
  
  Με άγιο κρέας* θα αποτρέψουν τη συμφορά όταν έρθει πάνω σου;
  
  Άραγε θα χαίρεσαι εκείνον τον καιρό;

Ιερεμίας 11:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Τί ἔχει νὰ κάμῃ ἡ ἠγαπημένη μου ἐν τῷ οἴκῳ μου, ἀφοῦ ἔπραξεν ἀσέλγειαν μὲ πολλούς, καὶ τὸ κρέας τὸ ἅγιον ἀφῃρέθη ἀπὸ σοῦ; ὅταν πράττῃς τὸ κακόν, τότε εὐφραίνεσαι.