ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 15:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Αλίμονο σε εμένα, μητέρα μου, επειδή με γέννησες·+
  γέννησες έναν άντρα που γίνεται στόχος φιλονικίας και διαμάχης σε όλη τη χώρα.
  
  Δεν δάνεισα σε κανέναν ούτε δανείστηκα·
  αλλά όλοι τους με καταριούνται.

Ιερεμίας 15:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Οὐαὶ εἰς ἐμέ, μῆτέρ μου, διότι ἐγέννησας ἐμὲ ἄνδρα ἔριδος καὶ ἄνδρα φιλονεικίας μεθ᾿ ὅλης τῆς γῆς. Οὔτε ἐτόκισα οὔτε μὲ ἐτόκισαν· καὶ ὅμως πᾶς τις ἐξ αὐτῶν μὲ καταρᾶται.