• Ιερεμίας 31:9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  9 Θα έρθουν κλαίγοντας.+

      Θα είμαι οδηγός τους καθώς θα ικετεύουν για εύνοια.

      Θα τους οδηγήσω σε ρεύματα* νερού,+

      σε ομαλό δρόμο όπου δεν θα σκοντάφτουν.

      Διότι είμαι Πατέρας για τον Ισραήλ, και ο Εφραΐμ είναι ο πρωτότοκός μου».+

  • Ιερεμίας 31:9
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 Μετὰ κλαυθμοῦ θέλουσιν ἐλθεῖ καὶ μετὰ δεήσεων θέλω ἐπαναφέρει αὐτούς· θέλω ὁδηγήσει αὐτοὺς παρὰ ποταμοὺς ὑδάτων δι᾿ εὐθείας ὁδοῦ, καθ᾿ ἥν δὲν θέλουσι προσκόψει· διότι εἶμαι πατήρ εἰς τὸν Ἰσραήλ καὶ ὁ ᾿Εφραΐμ εἶναι ὁ πρωτότοκός μου.