• Ιερεμίας 38:22
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 22 Δες! Όλες οι γυναίκες που απέμειναν στην κατοικία* του βασιλιά του Ιούδα οδηγούνται έξω στους άρχοντες του βασιλιά της Βαβυλώνας+ και λένε:

      “Οι άντρες τους οποίους εμπιστευόσουν* σε εξαπάτησαν και σε κατέβαλαν.+

      Έκαναν το πόδι σου να βουλιάξει στη λάσπη.

      Και τώρα υποχώρησαν και έφυγαν από κοντά σου”.

  • Ιερεμίας 38:22
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 22 Καὶ ἰδού, πᾶσαι αἱ γυναῖκες αἱ ἐναπολειφθεῖσαι ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ βασιλέως τοῦ Ἰούδα θέλουσιν ἀχθῆ πρὸς τοὺς ἄρχοντας τοῦ βασιλέως τῆς Βαβυλῶνος, καὶ αὗται θέλουσι λέγει, Οἱ ἄνδρες οἱ εἰρηνικοὶ σου σὲ ἐδελέασαν καὶ ὑπερίσχυσαν ἐναντίον σου· ἐβυθίσθησαν οἱ πόδες σου εἰς τὸν βόρβορον καὶ αὐτοὶ ἐσύρθησαν ὀπίσω·