• Ιερεμίας 44:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Αλλά θα εκπληρώσουμε οπωσδήποτε κάθε λόγο που έχει βγει από το στόμα μας, δηλαδή θα προσφέρουμε θυσίες στη Βασίλισσα του Ουρανού* και θα κάνουμε σπονδές σε αυτήν,+ ακριβώς όπως κάναμε εμείς, οι προπάτορές μας, οι βασιλιάδες μας και οι άρχοντές μας στις πόλεις του Ιούδα και στους δρόμους της Ιερουσαλήμ όταν χορταίναμε ψωμί και ευημερούσαμε, όταν δεν βλέπαμε καμιά συμφορά.

  • Ιερεμίας 44:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 ἀλλὰ θέλομεν ἐξάπαντος κάμνει πᾶν πρᾶγμα ἐξερχόμενον ἐκ τοῦ στόματος ἡμῶν, διὰ νὰ θυμιάζωμεν εἰς τὴν βασίλισσαν τοῦ οὐρανοῦ καὶ νὰ κάμνωμεν σπονδὰς εἰς αὐτήν, καθὼς ἐκάμνομεν, ἡμεῖς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν, οἱ βασιλεῖς ἡμῶν καὶ οἱ ἄρχοντες ἡμῶν, ἐν ταῖς πόλεσι τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν ταῖς πλατείαις τῆς Ἱερουσαλήμ· καὶ ἐχορταίνομεν ἄρτον καὶ διεκείμεθα καλῶς καὶ κακὸν δὲν ἐβλέπομεν.