• Θρήνοι 1:14
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 14 Οι παραβάσεις μου είναι πάνω μου σαν ζυγός· τις έδεσε εκείνος με το χέρι του.

      Βρίσκονται γύρω από τον λαιμό μου, και η δύναμή μου έσβησε.

      Ο Ιεχωβά με έδωσε στο χέρι εκείνων στους οποίους δεν μπορώ να προβάλω αντίσταση.+

  • Θρήνοι 1:14
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 14 Ὁ ζυγὸς τῶν ἀσεβημάτων μου συνεσφίγχθη διὰ τῆς χειρὸς αὐτοῦ·

      περιεπλέχθησαν, ἀνέβησαν ἐπὶ τὸν τράχηλόν μου, κατέλυσε τὴν δύναμίν μου·

      ὁ Κύριος μὲ παρέδωκεν εἰς χεῖρας, ἐξ ὧν δὲν δύναμαι νὰ ἐγερθῶ.