ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιεζεκιήλ 24:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 »Αυτό λοιπόν λέει ο Υπέρτατος Κύριος Ιεχωβά:
  
  “Αλίμονο στην πόλη της αιματοχυσίας,+ το σκουριασμένο τσουκάλι, από το οποίο δεν έχει αφαιρεθεί η σκουριά!
  
  Βγάλε ένα ένα τα κομμάτια·+ μη ρίξεις κλήρο για αυτά.

Ιεζεκιήλ 24:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 Διότι οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεός· Οὐαὶ εἰς τὴν πόλιν τῶν αἱμάτων, εἰς τὸν λέβητα, τοῦ ὁποίου ἡ σκωρία εἶναι ἐν αὐτῷ καὶ τοῦ ὁποίου ἡ σκωρία δὲν ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ. Ἔκβαλε κατὰ σειρὰν τὰ τμήματα αὐτῆς· κλῆρος ἄς μή πέσῃ ἐπ᾿ αὐτήν.