• Ιωήλ 2:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Συγκεντρώστε τον λαό· αγιάστε την εκκλησία.+

      Συνάξτε τους γέροντες·* συγκεντρώστε τα παιδιά και τα βρέφη που θηλάζουν.+

      Ας βγει ο γαμπρός από το εσωτερικό του δωμάτιο, και η νύφη από τον νυφικό της κοιτώνα.

  • Ιωήλ 2:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Συναθροίσατε τὸν λαόν, ἁγιάσατε τὴν σύναξιν, συνάξατε τοὺς πρεσβυτέρους, συναθροίσατε τὰ νήπια καὶ τὰ θηλάζοντα μαστούς· ἄς ἐξέλθῃ ὁ νυμφίος ἐκ τοῦ κοιτῶνος αὑτοῦ καὶ ἡ νύμφη ἐκ τοῦ θαλάμου αὑτῆς.