-
Αμώς 9:11Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
11 “Εκείνη την ημέρα θα ξαναστήσω τη σκηνή του Δαβίδ+ που είναι πεσμένη,
θα επισκευάσω τα ρήγματα*
και θα αναστηλώσω τα ερείπιά της·
θα την ανοικοδομήσω όπως στις αρχαίες ημέρες,+
-
Αμώς 9:11Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 ᾿Εν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θέλω ἀναστήσει τὴν σκηνήν τοῦ Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ θέλω φράξει τὰς χαλάστρας αὐτῆς, καὶ θέλω ἀνεγείρει τὰ ἐρείπια αὐτῆς, καὶ θέλω ἀνοικοδομήσει αὐτήν ὡς ἐν ταῖς ἀρχαίαις ἡμέραις·
-
-