• Αβδιού 7
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  7 Σε οδήγησαν στα σύνορα.

      Όλοι οι σύμμαχοί σου* σε εξαπάτησαν.

      Όσοι είχαν ειρήνη με εσένα υπερίσχυσαν εναντίον σου.

      Εκείνοι που τρώνε ψωμί μαζί σου θα σου στήσουν παγίδα με δίχτυ,

      αλλά εσύ δεν θα το διακρίνεις.

  • Αβδιού 7
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 7 Πάντες οἱ ἄνδρες τῆς συμμαχίας σου σὲ συνώδευσαν ἕως τοῦ ὁρίου σου· οἱ ἄνθρωποι, οἵτινες ἦσαν ἐν εἰρήνῃ μετὰ σοῦ, σὲ ἠπάτησαν καὶ ὑπερίσχυσαν ἐναντίον σου· οἱ τρώγοντες τὸν ἄρτον σου ἔβαλον ἐνέδραν ὑποκάτω σου· δὲν ὑπάρχει σύνεσις ἐν αὐτῷ.