ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 5:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Όταν ανάβουν λυχνάρι, δεν το βάζουν κάτω από το καλάθι,* αλλά πάνω στον λυχνοστάτη, και έτσι λάμπει πάνω σε όλους όσους είναι στο σπίτι.+

Ματθαίος 5:15

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 15 Οι άνθρωποι ανάβουν λυχνάρι και το βάζουν, όχι κάτω από το μετρικό καλάθι, αλλά πάνω στο λυχνοστάτη, και λάμπει πάνω σε όλους εκείνους που είναι στο σπίτι.

Ματθαίος 5:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 οὐδὲ ἀνάπτουσι λύχνον καὶ θέτουσιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον, ἀλλ᾿ ἐπὶ τὸν λυχνοστάτην, καὶ φέγγει εἰς πάντας τοὺς ἐν τῇ οἰκίᾳ.