-
Ματθαίος 8:9Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
9 Διότι και εγώ βρίσκομαι υπό την εξουσία άλλων και έχω στρατιώτες στις διαταγές μου, και λέω στον έναν: “Πήγαινε!” και πηγαίνει, και στον άλλον: “Έλα!” και έρχεται, και στον δούλο μου: “Κάνε αυτό!” και το κάνει».
-
-
Ματθαίος 8:9Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
9 Διότι και εγώ είμαι άνθρωπος που υπόκειται σεBR εξουσία και έχω στρατιώτες στη δικαιοδοσία μου, και λέω σε αυτόν: ‘Πήγαινε!’ και πηγαίνει, και σε άλλον: ‘Έλα!’ και έρχεται, και στο δούλο μου: ‘Κάνε αυτό!’ και το κάνει».
-
-
Ματθαίος 8:9Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Διότι καὶ ἐγὼ εἶμαι ἄνθρωπος ὑπὸ ἐξουσίαν, ἔχων ὑπ᾿ ἑμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω πρὸς τοῦτον, Ὕπαγε, καὶ ὑπάγει, καὶ πρὸς ἄλλον, Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ πρὸς τὸν δοῦλόν μου, Κάμε τοῦτο, καὶ κάμνει.
-