-
Ματθαίος 19:12Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
12 Διότι υπάρχουν ευνούχοι που γεννήθηκαν έτσι από την κοιλιά της μητέρας τους, και υπάρχουν ευνούχοι που ευνουχίστηκαν από τους ανθρώπους, και υπάρχουν ευνούχοι που έχουν ευνουχίσει τον εαυτό τους για χάρη της βασιλείας των ουρανών. Αυτός που μπορεί να αφήσει χώρο για αυτό ας αφήσει χώρο για αυτό».
-
-
Ματθαίος 19:12Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
12 Διότι εἶναι εὐνοῦχοι, οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτω, καὶ εἶναι εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἶναι εὐνοῦχοι, οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ὅστις δύναται νὰ δεχθῇ τοῦτο, ἄς δεχθῇ.
-
-
ΜατθαίοςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
19:12 w82 15/10 10, 11· w77 456· w76 349· g73 8/5 6· g67 22/2 12· w66 20, 758· w61 389· w57 13
-