ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 21:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Μόλις είδαν τον γιο, οι καλλιεργητές είπαν μεταξύ τους: “Αυτός είναι ο κληρονόμος.+ Ελάτε, ας τον σκοτώσουμε και ας πάρουμε την κληρονομιά του!”

Ματθαίος 21:38

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 38 Μόλις είδαν το γιο, οι καλλιεργητές είπαν μεταξύ τους: ‘Αυτός είναι ο κληρονόμος· ελάτε, ας τον σκοτώσουμε και ας πάρουμε την κληρονομιά του!’

Ματθαίος 21:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 ᾿Αλλ᾿ οἱ γεωργοί, ἰδόντες τὸν υἱόν, εἶπον πρὸς ἀλλήλους· Οὗτος εἶναι ὁ κληρονόμος· ἔλθετε, ἄς φονεύσωμεν αὐτὸν καὶ ἄς κατακρατήσωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ.