ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 24:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 »Όταν λοιπόν δείτε το αηδιαστικό πράγμα που προκαλεί ερήμωση, για το οποίο μίλησε ο Δανιήλ ο προφήτης, να στέκεται σε άγιο τόπο+ (ο αναγνώστης ας ασκεί διάκριση),

Ματθαίος 24:15

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 15 »Όταν, λοιπόν, δείτε το αηδιαστικό πράγμα που προκαλεί ερήμωση, όπως ειπώθηκε μέσω του Δανιήλ του προφήτη, να στέκεται σε άγιο τόπο, (ο αναγνώστης ας ασκεί διάκριση),

Ματθαίος 24:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Ὅταν λοιπὸν ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως, τὸ λαληθὲν διὰ τοῦ προφήτου Δανιήλ, ἱστάμενον ἐν τῷ τόπῳ τῷ ἁγίῳ -ὁ ἀναγινώσκων ἄς ἐννοῆ-

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 24:15 w85 15/1 15· w84 1/8 17, 18· w83 15/1 12-22· w83 15/3 3-7· w83 15/4 30· uw 180· w81 1/1 22· kc 107· w79 1/5 25· w79 1/12 23· w77 428· w76 165· w75 106, 141· ml 21, 22· ka 299· g73 22/6 8· w72 142, 146· w71 27, 141, 142, 145, 222· w70 433· w63 278· g63 22/4 24· w62 118, 582· w60 207, 233, 455· w59 496· yw 223, 339· w54 316· w53 378· nh 277