ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ματθαίος 26:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Καθώς συνέχιζαν να τρώνε, ο Ιησούς πήρε ένα ψωμί και, αφού έκανε μια προσευχή,* το έσπασε+ και το έδωσε στους μαθητές λέγοντας: «Πάρτε, φάτε. Αυτό σημαίνει το σώμα μου».+

Ματθαίος 26:26

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 26 Καθώς συνέχιζαν να τρώνε, ο Ιησούς πήρε ένα ψωμί και, αφού είπε μια ευλογία, το έσπασε και, δίνοντάς το στους μαθητές, είπε: «Πάρτε, φάτε. Αυτό σημαίνει το σώμα μου».

Ματθαίος 26:26

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 26 Καὶ ἐνῷ ἔτρωγον, λαβὼν ὁ Ἰησοῦς τὸν ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκοψε καὶ ἔδιδεν εἰς τοὺς μαθητὰς καὶ εἶπε· Λάβετε, φάγετε· τοῦτο εἶναι τὸ σῶμά μου·

Ματθαίος

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 26:26 w85 15/2 12· w77 198· w73 412· g72 22/8 27· w70 414· w69 523· w66 326· im 90· w64 393, 586· w63 215· w62 215· w61 528· w59 334· yw 158· w56 54· w52 52, 53· g52 8/3 10· w51 38