ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 26:35

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 35 Ο Πέτρος τού είπε: «Ακόμη και αν χρειαστεί να πεθάνω μαζί σου, δεν πρόκειται να σε απαρνηθώ».+ Το ίδιο είπαν και όλοι οι άλλοι μαθητές.

Ματθαίος 26:35

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 35 Ο Πέτρος τού είπε: «Ακόμη και αν χρειαστεί να πεθάνω μαζί σου, δεν πρόκειται να σε απαρνηθώ». Το ίδιο είπαν και όλοι οι άλλοι μαθητές.

Ματθαίος 26:35

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 35 Λέγει πρὸς αὐτὸν ὁ Πέτρος· Καὶ ἄν γείνῃ χρεία νὰ ἀποθάνω μετὰ σοῦ, δὲν θέλω σὲ ἀπαρνηθῆ. Ὁμοίως εἶπον καὶ πάντες οἱ μαθηταί.