-
Ματθαίος 27:24Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
24 Όταν είδε ο Πιλάτος ότι δεν πετύχαινε τίποτα αλλά απεναντίας δημιουργούνταν αναστάτωση, πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του ενώπιον του πλήθους, λέγοντας: «Εγώ είμαι αθώος από το αίμα αυτού του ανθρώπου. Είναι δική σας υπόθεση».
-
-
Ματθαίος 27:24Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
24 Βλέποντας ότι αυτό δεν ωφελούσε σε τίποτα, αλλά απεναντίας γινόταν σάλος, ο Πιλάτος πήρε νερό και έπλυνε τα χέρια του ενώπιον του πλήθους, λέγοντας: «Εγώ είμαι αθώος από το αίμα αυτού [του ανθρώπου]. Είναι δική σας υπόθεση».
-
-
Ματθαίος 27:24Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
24 Καὶ ἰδὼν ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἔνιψε τὰς χεῖρας αὑτοῦ ἔμπροσθεν τοῦ ὄχλου, λέγων· ᾿Αθῶος εἶμαι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.
-