ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 28:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Και τότε τις συνάντησε ο Ιησούς και είπε: «Χαίρετε!» Αυτές πλησίασαν, έπιασαν τα πόδια του και τον προσκύνησαν.

Ματθαίος 28:9

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 9 Και να! τις συνάντησε ο Ιησούς και είπε: «Χαίρετε!» Αυτές πλησίασαν και τον έπιασαν από τα πόδια του και τον προσκύνησαν.

Ματθαίος 28:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 ᾿Ενῷ δὲ ἤρχοντο νὰ ἀπαγγείλωσι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἰδού, ὁ Ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐτάς, λέγων· Χαίρετε. Καὶ ἐκεῖναι προσελθοῦσαι ἐπίασαν τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ προσεκύνησαν αὐτόν.