-
Μάρκος 2:22Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
22 Επίσης, κανείς δεν βάζει καινούριο κρασί σε παλιά ασκιά. Ειδάλλως το κρασί θα σκίσει τα ασκιά, και θα χαθεί και το κρασί και τα ασκιά. Αλλά το καινούριο κρασί το βάζουν σε καινούρια ασκιά».
-
-
Μάρκος 2:22Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
22 Επίσης, κανείς δεν βάζει καινούριο κρασί σε παλιά ασκιά· αν το κάνει αυτό, το κρασί σκίζει τα ασκιά, και χάνεται το κρασί καθώς και τα ασκιά. Αλλά το καινούριο κρασί το βάζουν σε καινούρια ασκιά».
-
-
Μάρκος 2:22Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
22 Καὶ οὐδεὶς βάλλει οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς· εἰ δὲ μή, ὁ οἶνος ὁ νέος διασχίζει τοὺς ἀσκούς, καὶ ὁ οἶνος ἐκχέεται καὶ οἱ ἀσκοὶ φθείρονται· ἀλλὰ πρέπει οἶνος νέος νὰ βάλληται εἰς ἀσκοὺς νέους.
-