ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Μάρκος 12:34

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 34 Τότε ο Ιησούς, διακρίνοντας ότι αυτός είχε απαντήσει συνετά, του είπε: «Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού». Και κανείς δεν τολμούσε πια να του θέσει ερωτήματα.+

Μάρκος 12:34

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 34 Τότε ο Ιησούς, διακρίνοντας ότι αυτός είχε απαντήσει με νοημοσύνη, του είπε: «Δεν είσαι μακριά από τη βασιλεία του Θεού». Αλλά κανείς δεν είχε πια το θάρρος να του κάνει ερωτήσεις.

Μάρκος 12:34

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 34 Καὶ ὁ Ἰησοῦς, ἰδὼν αὐτὸν ὅτι φρονίμως ἀπεκρίθη, εἶπε πρὸς αὐτόν· Δὲν εἶσαι μακρὰν ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ. Καὶ οὐδεὶς πλέον ἐτόλμα νὰ ἐρωτήσῃ αὐτόν.