-
Μάρκος 15:34Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
34 Και την ένατη ώρα ο Ιησούς φώναξε με δυνατή φωνή: «Ηλί, Ηλί, λαμά σαβαχθανί;» το οποίο όταν μεταφράζεται σημαίνει: «Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;»
-
-
Μάρκος 15:34Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
34 καὶ τὴν ὥραν τὴν ἐννάτην ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς μετὰ φωνῆς μεγάλης, λέγων· ᾿Ελωΐ, ᾿Ελωΐ, λαμᾶ σαβαχθανί; τὸ ὁποῖον μεθερμηνευόμενον εἶναι, Θεὲ μου, Θεὲ μου, διὰ τί μὲ ἐγκατέλιπες;
-