ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 6:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Αυτός όμως, ξέροντας τους συλλογισμούς τους,+ είπε στον άντρα με το ξεραμένο* χέρι: «Σήκω και στάσου στη μέση». Και αυτός σηκώθηκε και στάθηκε εκεί.

Λουκάς 6:8

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 8 Αυτός, ωστόσο, ήξερε τους διαλογισμούς τους· είπε, όμως, στον άντρα με το ξεραμένο χέρι: «Σήκω και στάσου στο κέντρο». Και αυτός σηκώθηκε και στάθηκε.

Λουκάς 6:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Αὐτὸς ὅμως ἐγνώριζε τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν καὶ εἶπε πρὸς τὸν ἄνθρωπον τὸν ἔχοντα ξηρὰν τὴν χεῖρα· Σηκώθητι καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον. Καὶ ἐκεῖνος σηκωθεὶς ἐστάθη.