ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 7:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Αυτός είναι εκείνος για τον οποίο είναι γραμμένο: “Δες! Εγώ στέλνω τον αγγελιοφόρο μου πριν από εσένα,* ο οποίος θα ετοιμάσει την οδό σου πριν από εσένα”.+

Λουκάς 7:27

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 27 Αυτός είναι σχετικά με τον οποίο είναι γραμμένο: ‘Να! Αποστέλλω τον αγγελιοφόρο μου πριν από το πρόσωπό σου, ο οποίος θα προετοιμάσει την οδό σου μπροστά από εσένα’.

Λουκάς 7:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Οὗτος εἶναι, περὶ τοῦ ὁποίου εἶναι γεγραμμένον,
  Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου,
  Ὅστις θέλει κατασκευάσει τὴν ὁδὸν σου ἔμπροσθέν σου.