-
Λουκάς 8:37Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
37 Και πολύς κόσμος από τη γύρω περιοχή των Γερασηνών ζήτησε από τον Ιησού να φύγει από εκεί, επειδή τους είχε κυριεύσει μεγάλος φόβος. Τότε αυτός επιβιβάστηκε στο πλοιάριο για να αναχωρήσει.
-
-
Λουκάς 8:37Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
37 Όλο, λοιπόν, το πλήθος από τη γύρω περιοχή των Γερασηνών τού ζήτησε να φύγει από αυτούς, επειδή τους είχε πιάσει μεγάλος φόβος. Τότε αυτός επιβιβάστηκε στο πλοιάριο και έφυγε.
-
-
Λουκάς 8:37Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
37 Καὶ ἅπαν τὸ πλῆθος τῆς περιχώρου τῶν Γαδαρηνῶν παρεκάλεσαν αὐτὸν νὰ ἀναχωρήσῃ ἀπ᾿ αὐτῶν, διότι κατείχοντο ὑπὸ μεγάλου φόβου, αὐτὸς δὲ ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον ὑπέστρεψεν.
-