ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 8:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 επειδή η μοναχοκόρη* του, η οποία ήταν περίπου 12 χρονών, πέθαινε.
  
  Καθώς ο Ιησούς πήγαινε, τα πλήθη στριμώχνονταν πάνω του.

Λουκάς 8:42

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 42 επειδή είχε μια μονογενή κόρη δώδεκα περίπου χρονών και αυτή πέθαινε.
  
  Καθώς αυτός πήγαινε, τα πλήθη τον περιέβαλλαν ασφυκτικά.

Λουκάς 8:42

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 42 διότι εἶχε θυγατέρα μονογενῆ ὡς ἐτῶν δώδεκα, καὶ αὕτη ἀπέθνησκεν. ᾿Ενῷ δὲ ἐπορεύετο, οἱ ὄχλοι συνέθλιβον αὐτόν.