-
Λουκάς 9:33Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
33 Και καθώς εκείνοι έφευγαν από αυτόν, ο Πέτρος είπε στον Ιησού: «Δάσκαλε, καλά είμαστε εδώ. Γι’ αυτό, ας στήσουμε τρεις σκηνές, μία για εσένα, μία για τον Μωυσή και μία για τον Ηλία». Δεν συνειδητοποιούσε όμως τι έλεγε.
-
-
Λουκάς 9:33Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
33 Και καθώς εκείνοι χωρίζονταν από αυτόν, ο Πέτρος είπε στον Ιησού: «Δάσκαλε, καλό είναι να είμαστε εδώ· γι’ αυτό ας στήσουμε τρεις σκηνές, μία για εσένα και μία για τον Μωυσή και μία για τον Ηλία», χωρίς να συνειδητοποιεί τι έλεγε.
-
-
Λουκάς 9:33Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
33 Καὶ ἐνῷ αὐτοὶ ἐχωρίζοντο ἀπ᾿ αὐτοῦ, εἶπεν ὁ Πέτρος πρὸς τὸν Ἰησοῦν· ᾿Επιστάτα, καλὸν εἶναι νὰ ἤμεθα ἐδώ· καὶ ἄς κάμωμεν τρεῖς σκηνάς, μίαν διὰ σὲ καὶ διὰ τὸν Μωϋσῆν μίαν καὶ μίαν διὰ τὸν Ἠλίαν, μή ἐξεύρων τί λέγει.
-