ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 10:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 “Τινάζουμε εναντίον σας ακόμη και τη σκόνη που κόλλησε στα πόδια μας από την πόλη σας.+ Ωστόσο, να ξέρετε ότι η Βασιλεία του Θεού έχει πλησιάσει”.

Λουκάς 10:11

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 11 ‘Ακόμη και τη σκόνη που κόλλησε στα πόδια μας από την πόλη σας την τινάζουμε εναντίον σας. Παρ’ όλα αυτά, να θυμάστε αυτό, ότι η βασιλεία του Θεού έχει πλησιάσει’.

Λουκάς 10:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 Καὶ τὸν κονιορτόν, ὅστις ἐκολλήθη εἰς ἡμᾶς ἐκ τῆς πόλεώς σας, ἐκτινάσσομεν εἰς ἐσᾶς· πλήν τοῦτο γινώσκετε, ὅτι ἐπλησίασεν εἰς ἐσᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.