-
Λουκάς 11:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 Αλλά αυτός απαντάει από μέσα: “Μη με ενοχλείς. Η πόρτα είναι ήδη κλειδωμένη και τα παιδάκια μου είναι μαζί μου στο κρεβάτι. Δεν μπορώ να σηκωθώ και να σου δώσω τίποτα”.
-
-
Λουκάς 11:7Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
7 Και αυτός από μέσα λέει, απαντώντας: ‘Πάψε να μου δημιουργείς προβλήματα. Η πόρτα είναι ήδη κλειδωμένη και τα παιδάκια μου είναι μαζί μου στο κρεβάτι· δεν μπορώ να σηκωθώ και να σου δώσω κάτι’.
-
-
Λουκάς 11:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Καὶ ἐκεῖνος ἀποκριθεὶς ἔσωθεν εἴπῃ· Μή μὲ ἐνόχλει· ἡ θύρα εἶναι ἤδη κεκλεισμένη καὶ τὰ παιδία μου εἶναι μετ᾿ ἐμοῦ εἰς τὴν κλίνην· δὲν δύναμαι νὰ σηκωθῶ καὶ νὰ σοὶ δώσω.
-