ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 12:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 »Σας λέω: Όποιος αναγνωρίσει ενώπιον των ανθρώπων+ ότι πιστεύει σε εμένα, θα τον αναγνωρίσει και ο Γιος του ανθρώπου ενώπιον των αγγέλων του Θεού.+

Λουκάς 12:8

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 8 »Σας λέω, λοιπόν: Όποιος ομολογήσει ενότητα με εμένα μπροστά στους ανθρώπους, και ο Γιος του ανθρώπου θα ομολογήσει ενότητα με εκείνον μπροστά στους αγγέλους του Θεού.

Λουκάς 12:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Σᾶς λέγω δέ· Πᾶς ὅστις μὲ ὁμολογήσῃ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου θέλει ὁμολογήσει αὐτὸν ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ·