-
Λουκάς 13:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 Τότε είπε στον αμπελουργό: “Τρία χρόνια τώρα έρχομαι να βρω καρπό σε αυτή τη συκιά, αλλά δεν βρίσκω. Κόψε την! Γιατί να αχρηστεύει το έδαφος;”
-
-
Λουκάς 13:7Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
7 Τότε είπε στον αμπελουργό: ‘Τρία χρόνια τώρα έρχομαι ψάχνοντας να βρω καρπό σε αυτή τη συκιά, αλλά δεν βρίσκω. Κόψε την! Γιατί να κρατάει το έδαφος άχρηστο;’
-
-
Λουκάς 13:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Καὶ εἶπε πρὸς τὸν ἀμπελουργόν· Ἰδού, τρία ἔτη ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ δὲν εὑρίσκω· ἔκκοψον αὐτήν· διὰ τί καταργεῖ καὶ τὴν γῆν;
-