ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 16:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Μετά είπε σε έναν άλλον: “Εσύ πόσα χρωστάς;” Εκείνος απάντησε: “Εκατό κορ* σιτάρι”. Αυτός του είπε: “Πάρε πίσω το συμφωνητικό σου και γράψε 80”.

Λουκάς 16:7

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 7 Μετά, είπε σε έναν άλλον: ‘Εσύ τώρα, πόσα χρωστάς;’ Εκείνος είπε: ‘Σιτάρι ποσότητας εκατό κόρων’. Αυτός του είπε: ‘Πάρε πίσω το συμφωνητικό σου και γράψε ογδόντα’.

Λουκάς 16:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Ἔπειτα εἶπε πρὸς ἄλλον· Σὺ δὲ πόσον χρεωστεῖς; Ὁ δὲ εἶπεν· Ἑκατὸν μόδια σίτου. Καὶ λέγει πρὸς αὐτόν· Λάβε τὸ ἔγγραφόν σου καὶ γράψον ὀγδοήκοντα.