ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Λουκάς 16:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Και στον Τάφο* σήκωσε τα μάτια του, ενώ βασανιζόταν, και είδε από μακριά τον Αβραάμ και τον Λάζαρο στο πλευρό* του.

Λουκάς 16:23

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 23 Και στον Άδη σήκωσε τα μάτια του, ενώ ήταν στα βάσανα, και είδε από μακριά τον Αβραάμ, και τον Λάζαρο στον κόλπο του.

Λουκάς 16:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 Καὶ ἐν τῷ Άδῃ ὑψώσας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὑτοῦ, ἐνῷ ἦτο ἐν βασάνοις, βλέπει τὸν ᾿Αβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ τὸν Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.

Λουκάς

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 16:23 w85 15/2 8, 9· pe 88· gh 98· ts 99· w73 231· g73 22/12 28· w67 13, 404, 423, 575· w66 260, 759· w65 299, 400· w64 412, 413· w63 680· g62 8/12 27· w51 152, 165, 167· rm 249· rm* 248