-
Λουκάς 16:25Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
25 Αλλά ο Αβραάμ είπε: “Παιδί μου, θυμήσου ότι εσύ χόρτασες από καλά πράγματα όταν ζούσες, αλλά τον Λάζαρο τον βρήκαν κακά πράγματα. Τώρα όμως, εκείνος βρίσκει παρηγοριά εδώ, αλλά εσύ υποφέρεις.
-
-
Λουκάς 16:25Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
25 Αλλά ο Αβραάμ είπε: ‘Παιδί [μου], θυμήσου ότι εσύ έλαβες στο πλήρες τα καλά πράγματά σου όταν ζούσες, αλλά ο Λάζαρος αντίστοιχα τα κακά πράγματα. Τώρα, ωστόσο, εκείνος βρίσκει παρηγοριά εδώ, αλλά εσύ βρίσκεσαι σε οδύνη.
-
-
Λουκάς 16:25Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
25 εἶπε δὲ ὁ ᾿Αβραάμ· Τέκνον, ἐνθυμήθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθὰ σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ ὁ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά· τώρα οὗτος μὲν παρηγορεῖται, σὺ δὲ βασανίζεσαι·
-