-
Λουκάς 17:7Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
7 »Ποιος από εσάς που έχει έναν δούλο ο οποίος οργώνει ή βόσκει τα ζώα θα του πει όταν αυτός γυρίσει από τον αγρό: “Έλα αμέσως στο τραπέζι να φας”;
-
-
Λουκάς 17:7Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
7 »Ποιος από εσάς που έχει ένα δούλο, ο οποίος οργώνει ή φυλάει το ποίμνιο, θα του πει όταν αυτός γυρίσει από τον αγρό: ‘Έλα εδώ αμέσως και πλάγιασε μπροστά στο τραπέζι’;
-
-
Λουκάς 17:7Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
7 Τίς δὲ ἀπὸ σᾶς ἔχων δοῦλον ἀροτριῶντα ἤ ποιμαίνοντα, θέλει εἰπεῖ πρὸς αὐτόν, εὐθὺς ἀφοῦ ἔλθῃ ἐκ τοῦ ἀγροῦ· Ὕπαγε, κάθησον νὰ φάγῃς,
-