ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 17:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Όταν εκείνος τους είδε, τους είπε: «Πηγαίνετε και δείξτε τον εαυτό σας στους ιερείς».+ Κατόπιν, καθώς πήγαιναν, καθαρίστηκαν από τη λέπρα.+

Λουκάς 17:14

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 14 Και όταν τους είδε, τους είπε: «Πηγαίνετε και δείξτε τον εαυτό σας στους ιερείς». Κατόπιν, καθώς πήγαιναν, συνέβη ο καθαρισμός τους.

Λουκάς 17:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Καὶ ἰδὼν εἶπε πρὸς αὐτούς· Ὑπάγετε καὶ δείξατε ἑαυτοὺς εἰς τοὺς ἱερεῖς. Καὶ ἐνῷ, ἐπορεύοντο, ἐκαθαρίσθησαν.