ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 21:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Αυτός είπε: «Προσέχετε μην παροδηγηθείτε,+ διότι πολλοί θα έρθουν χρησιμοποιώντας το όνομά μου και θα λένε: “Εγώ είμαι αυτός” και “Ο ορισμένος καιρός είναι κοντά”. Μην τους ακολουθήσετε.+

Λουκάς 21:8

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 8 Αυτός είπε: «Προσέχετε μην παροδηγηθείτε· διότι πολλοί θα έρθουν με βάση το όνομά μου, λέγοντας: ‘Εγώ είμαι αυτός’, και ‘Ο ορισμένος καιρός έχει πλησιάσει’. Μην πάτε πίσω τους.

Λουκάς 21:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Ὁ δὲ εἶπε· Βλέπετε μή πλανηθῆτε· διότι πολλοὶ θέλουσιν ἐλθεῖ ἐν τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες ὅτι ᾿Εγὼ εἶμαι καὶ Ὁ καιρὸς ἐπλησίασε. Μή ὑπάγητε λοιπὸν ὀπίσω αὐτῶν.