ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 7:31

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 31 Εντούτοις, πολλοί από το πλήθος πίστεψαν σε αυτόν+ και έλεγαν: «Όταν έρθει ο Χριστός, μήπως πρόκειται να εκτελέσει περισσότερα σημεία από αυτόν;»

Ιωάννης 7:31

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 31 Παρ’ όλα αυτά, πολλοί από το πλήθος έθεσαν πίστη σε αυτόν· και άρχισαν να λένε: «Όταν έρθει ο Χριστός, μήπως θα εκτελέσει περισσότερα σημεία από όσα έχει εκτελέσει αυτός ο άνθρωπος;»

Ιωάννης 7:31

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 31 Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μήπως θέλει κάμει θαύματα πλειότερα τούτων, τὰ ὁποῖα οὗτος ἔκαμεν;