ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιωάννης 11:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Οι μαθητές τού είπαν: «Ραββί,+ πρόσφατα οι Ιουδαίοι έψαχναν ευκαιρία να σε λιθοβολήσουν,+ και εσύ πηγαίνεις ξανά εκεί;»

Ιωάννης 11:8

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 8 Οι μαθητές τού είπαν: «Ραββί, μόλις πρόσφατα οι άνθρωποι της Ιουδαίας ζητούσαν να σε λιθοβολήσουν, και εσύ πηγαίνεις ξανά εκεί;»

Ιωάννης 11:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Λέγουσι πρὸς αὐτὸν οἱ μαθηταί· Ῥαββί, τώρα ἐζήτουν νὰ σὲ λιθοβολήσωσιν οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ;