-
Ιωάννης 11:31Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
31 Έτσι λοιπόν, οι Ιουδαίοι που ήταν μαζί της στο σπίτι και που την παρηγορούσαν, μόλις είδαν τη Μαρία να σηκώνεται γρήγορα και να βγαίνει έξω, την ακολούθησαν, υποθέτοντας ότι πήγαινε στο μνημείο για να κλάψει εκεί.
-
-
Ιωάννης 11:31Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
31 Οἱ Ἰουδαῖοι λοιπόν, οἱ ὄντες μετ᾿ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παρηγοροῦντες αὐτήν, ἰδόντες τὴν Μαρίαν ὅτι ἐσηκώθη ταχέως καὶ ἐξῆλθεν, ἠκολούθησαν αὐτήν, λέγοντες ὅτι ὑπάγει εἰς τὸ μνημεῖον, διὰ νὰ κλαύσῃ ἐκεῖ.
-