-
Ιωάννης 15:4Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
4 Παραμείνετε σε ενότητα με εμένα, και εγώ σε ενότητα με εσάς. Όπως ακριβώς το κλαδί δεν μπορεί να κάνει καρπό από μόνο του αν δεν παραμείνει στο κλήμα, με τον ίδιο τρόπο ούτε εσείς μπορείτε, αν δεν παραμένετε σε ενότητα με εμένα.
-
-
Ιωάννης 15:4Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
4 Μείνατε ἐν ἐμοί, καὶ ἐγὼ ἐν ὑμῖν. Καθὼς τὸ κλῆμα δὲν δύναται νὰ φέρῃ καρπὸν ἀφ᾿ ἑαυτοῦ, ἐὰν δὲν μείνῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ σεῖς, ἐὰν δὲν μείνητε ἐν ἐμοί.
-