-
Ιωάννης 18:18Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
18 Οι δούλοι και οι φρουροί του ναού είχαν ανάψει κάρβουνα και στέκονταν γύρω από τη φωτιά για να ζεσταθούν, επειδή έκανε κρύο. Ο Πέτρος στεκόταν και αυτός μαζί τους για να ζεσταθεί.
-
-
Ιωάννης 18:18Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
18 Τώρα, οι δούλοι και οι υπηρέτες στέκονταν τριγύρω, έχοντας ανάψει ανθρακιά, επειδή έκανε κρύο, και ζεσταίνονταν. Ο Πέτρος στεκόταν και αυτός μαζί τους και ζεσταινόταν.
-
-
Ιωάννης 18:18Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
18 Ἵσταντο δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται, οἵτινες εἶχον κάμει ἀνθρακιάν, διότι ἦτο ψῦχος, καὶ ἐθερμαίνοντο· καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἵστατο ὁ Πέτρος καὶ ἐθερμαίνετο.
-