-
Ιωάννης 21:12Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
12 Ο Ιησούς τούς είπε: «Ελάτε να φάτε το πρωινό σας». Ούτε ένας από τους μαθητές δεν τολμούσε να τον ρωτήσει: «Ποιος είσαι;» επειδή γνώριζαν πως ήταν ο Κύριος.
-
-
Ιωάννης 21:12Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
12 Ο Ιησούς τούς είπε: «Ελάτε, πάρτε το πρωινό σας». Ούτε ένας από τους μαθητές δεν είχε το θάρρος να τον ρωτήσει: «Ποιος είσαι;» επειδή γνώριζαν πως ήταν ο Κύριος.
-
-
Ιωάννης 21:12Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
12 Λέγει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς· Ἔλθετε, γευματίσατε. Οὐδεὶς ὅμως τῶν μαθητῶν ἐτόλμα νὰ ἐξετάσῃ αὐτόν, Σὺ τίς εἶσαι, ἐξεύροντες ὅτι εἶναι ὁ Κύριος.
-