ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 4:33

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 33 Και οι απόστολοι συνέχισαν να δίνουν με μεγάλη επιτυχία μαρτυρία σχετικά με την ανάσταση του Κυρίου Ιησού,+ και όλοι τους λάβαιναν άφθονη παρ’ αξίαν καλοσύνη.

Πράξεις 4:33

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 33 Επίσης, με μεγάλη δύναμη οι απόστολοι συνέχισαν να μεταδίδουν τη μαρτυρία σχετικά με την ανάσταση του Κυρίου Ιησού· και παρ’ αξία καλοσύνη σε μεγάλο βαθμό ήταν πάνω σε όλους τους.

Πράξεις 4:33

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 33 Καὶ μετὰ δυνάμεως μεγάλης ἀπέδιδον οἱ ἀπόστολοι τὴν μαρτυρίαν τῆς ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ χάρις μεγάλη ἦτο ἐπὶ πάντας αὐτούς.