ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 4:34

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 34 Στην πραγματικότητα, κανείς ανάμεσά τους δεν βρισκόταν σε ανάγκη,+ διότι όλοι όσοι είχαν αγρούς ή σπίτια τα πουλούσαν και έφερναν το αντίτιμο

Πράξεις 4:34

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 34 Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε ανάμεσά τους κανείς που είχε ανάγκη· διότι όλοι όσοι ήταν κάτοχοι αγρών ή σπιτιών τα πουλούσαν και έφερναν το αντίτιμο αυτών που είχαν πουληθεί

Πράξεις 4:34

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 34 ᾿Επειδή οὐδὲ ἦτό τις μεταξὺ αὐτῶν ἐνδεής· διότι ὅσοι ἦσαν κτήτορες ἀγρῶν ἤ οἰκιῶν, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πωλουμένων