-
Πράξεις 5:21Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
21 Αφού εκείνοι το άκουσαν αυτό, μπήκαν στον ναό τα χαράματα και άρχισαν να διδάσκουν.
Όταν έφτασε ο αρχιερέας και όσοι ήταν μαζί του, συγκάλεσαν το Σάνχεδριν και ολόκληρη τη συνέλευση των πρεσβυτέρων των γιων του Ισραήλ, και έστειλαν να φέρουν τους αποστόλους από το κρατητήριο.
-
-
Πράξεις 5:21Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
21 Αφού το άκουσαν αυτό, εκείνοι μπήκαν στο ναό τα χαράματα και άρχισαν να διδάσκουν.
Όταν έφτασε, λοιπόν, ο αρχιερέας και όσοι ήταν μαζί του, συγκάλεσαν το Σάνχεδριν και όλη τη συνέλευση των πρεσβυτέρων των γιων Ισραήλ, και έστειλαν στο δεσμωτήριο για να τους φέρουν.
-
-
Πράξεις 5:21Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
21 Καὶ ἀκούσαντες εἰσῆλθον τὴν αὐγήν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. ᾿Ελθὼν δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ, συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ ὅλην τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν τοῦ Ἰσραήλ καὶ ἔστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον, διὰ νὰ φέρωσιν αὐτούς.
-