-
Πράξεις 12:10Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
10 Περνώντας από την πρώτη φρουρά και τη δεύτερη, έφτασαν στη σιδερένια πύλη που οδηγούσε στην πόλη, και αυτή άνοιξε από μόνη της. Αφού βγήκαν, πέρασαν έναν δρόμο, και αμέσως ο άγγελος έφυγε.
-
-
Πράξεις 12:10Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
10 Περνώντας από την πρώτη φρουρά και τη δεύτερη, έφτασαν στη σιδερένια πύλη που οδηγούσε στην πόλη, και αυτή άνοιξε για αυτούς από μόνη της. Και αφού βγήκαν, προχώρησαν έναν δρόμο, και αμέσως ο άγγελος έφυγε από αυτόν.
-
-
Πράξεις 12:10Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
10 ᾿Αφοῦ δὲ ἐπέρασαν πρώτην καὶ δευτέραν φρουράν, ἦλθον εἰς τὴν πύλην τὴν σιδηρὰν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις ἀφ᾿ ἑαυτῆς ἠνοίχθη εἰς αὐτούς, καὶ ἐξελθόντες διεπέρασαν ὁδὸν μίαν, καὶ εὐθὺς ὁ ἄγγελος ἀνεχώρησεν ἀπ᾿ αὐτοῦ.
-